Ищите переводчика в Китае во время выставки и встреч с партнерами? Нужен перевод сайта на китайский язык или деловых документов? У нас вы найдете профессиональный перевод от носителей китайского языка и от иностранцев, свободно владеющих китайским языком и местными диалектами.
Китайский переводчик, владеющий русским языком или русский переводчик, владеющий китайским?
Китайский переводчик
Такая дилемма нередко стоит перед нашими соотечественниками приезжающими в Гуанчжоу на выставки и деловые встречи. Те, кто выбирает первый вариант, после такого сотрудничества нередко имеют ложное представление о Китае. Так, один наш клиент пытался купить в Гуанчжоу подержанный автомобиль престижной марки, искренне веря, что все автомобили старше 5 лет запрещены к использованию в Гуанчжоу и распродаются за бесценок. Эту информацию он получил от китайского переводчика, которого нанял во время выставки. Подобных юмористических историй масса, поэтому чтобы не было разногласий, для первого визита в столицу южной провинции, мы настоятельно рекомендуем выбирать квалифицированного переводчика среди русскоязычных специалистов.
Переводчик китайского на выставке Гуанчжоу
Услуга переводчика китайского языка в нашей компании появилась неслучайно, ведь несмотря на то, что многие предприниматели прекрасно владеют международным языком общения - английским, в Китае принято говорить по-китайски. Китайцы не владеют английским и обходятся базовыми фразами, поэтому ваше общение закончится через минуту, когда китайский продавец покажет стоимость товара на калькуляторе. И если эта цена вам понравится, то вот здесь начнется самое интересное, когда вы захотите подробнее расспросить продавца о продукте, о фабрике, о количествах, упаковке, сроках и т.д., но без помощи квалифицированного переводчика-китаиста не сможете это сделать.
Профессиональный переводчик китайского специалист ВЭД
Мы рекомендуем выбирать переводчика китайского языка из числа русских предпринимателей, живущих в Гуанчжоу или профессиональных менеджеров ВЭД - сотрудников международных компаний.
В случае с менеджером ВЭД помимо обычного сопровождения и более профессионального перевода, за те же деньги вы получите массу полезной информации по ведению бизнеса с китайскими фабриками. Если вы возьмете ВЭД специалиста в качестве переводчика на подписание контракта, то он сможет проверить его непосредственно перед подписанием и дать несколько практических рекомендаций что внести в договор, а что изменить.
Услуги переводчика на Кантонской выставке и деловых переговорах
В Кантон Дистрибьюшн работают высококлассные специалисты, владеющие китайским, русским, английским языками на высоком уровне. Если вам необходимо сопровождение на встречах с китайскими партнерами, работа на выставках, сопровождение во время шопинг-туров, сопровождение во время мебельных туров или услуги по презентации вашей компании в Китае, мы поможем вам и сопроводим вашу делегацию профессиональным переводчиком.
Кому пригодится сопровождение русско-китайского переводчика?
- Тем, кому нужен гид по Гуанчжоу. Вы едите в Китай впервые, чтобы посетить Кантонскую выставку и исследовать город? Значит вам обязательно понадобится профессиональный переводчик. Китайцы плохо владеют английским, и вы будете общаться языком жестов, так и не поняв до конца друг друга.
- Тем, кто едет на китайские рынки в Гуанчжоу за брендами, а также мебельные туры в Фошань. Продавцы на рынках говорят на местном кантонском диалекте. Если вы планируете делать закупки, то квалифицированный специалист поможет вам не растеряться во время торгов.
- Тем, кто участвует со стендом на выставке в Китае, и хочет продавать свои товары на внутренний рынок Китая. Именно в этом случае лучше нанять переводчика китайской национальности, который не только говорит по-русски и на путунхуа, но и понимает южнокитайские диалекты. Такой подход не будет отпугивать посетителей-китайцев от вашего стенда, а наоборот будет очень привлекательным для потенциальных клиентов.
- Тем, кому необходим перевод контрактов, адаптация рекламных материалов, описание для интернет-магазинов на китайском языке. В данном случае должны работать 2 переводчика совместно - русский и китайский.
- Тем, кто ищет сопровождение переводчика при визитах на фабрики, подписании контрактов на поставку продукции.
Сколько стоит переводчик в Китае?
Стоимость услуг переводчика в Китае рассчитывается индивидуально, в зависимости от поставленной задачи, длительности и объема работ. Услуги переводчика с китайского обычно оплачиваются из расчета за 1 рабочий день, услуги переводов документов - постранично. Стоимость переводчика при шопинг-турах и мебельных турах по рынкам Гуандуна - в среднем $100-150/день.
Вы можете быть уверены в качественном сопровождении и достоверности перевода осуществляемыми специалистами Кантон Дистрибьюшн. Чтобы уточнить цены на услуги переводчиков в Китае, пожалуйста обратитесь к нам по любому из указанных на сайте контактов.
